l’Atelier de reliure

jeudi 18 mars 2010
par  Marc
popularité : 8%

Gilbert COQUET, 85 ans en mars 2010, est un des rares relieurs des 70 associations de l’Outil en Main de France. Depuis 2002, il a initié environ 180 enfants dans son atelier de l’Hôtel Mauroy, à la Maison de l’Outil.

La reliure est un assemblage de cahiers [1] superposés qui sont réunis dans l’ordre des signatures [2] pour constituer le volume.

« Nous faisons de la reliure à la Bradel, du nom d’un célèbre relieur du 19ème siècle. »

Chaque groupe de trois enfants suit 4 séances de 2h30 chacune.
En 10 heures d’atelier, ils apprennent à relier un livre et découvrent un véritable jargon, dont les rimes sont souvent riches en “ure”.

Ils commencent par débrocher [3] un vieux livre, puis ils passent au grecquage [4]. Ensuite, ils s’attaquent à la cousure [5] de tous les cahiers, dont ils respectent la signature. Ils coupent et recoupent les gardes [6].

C’est le temps de l’encollage [7] suivi déjà de l’arrondissure [8]. Au passage, on remet debout les mors [9]. On colle le calicot. On coupe les cartons [10] qu’on appelle aussi les plats, et on les monte avec les ficelles. N’oublions pas les tranchefiles [11].

On découpe notre couvrure [12] avec du surplus de longueur pour avoir les chasses [13] et les coiffes [14] et on encolle les gardes [15].

Et c’est fini. Fastoche, hein ?! Les enfants sont contents : ils repartent avec leur livre, relié de leurs mains en une dizaine d’heures.

Propos recueillis par Marc.


[1Cahiers : feuille de papier pliée en deux, quatre, huit, voire plus : cousus ils formeront le livre.

[2Signature : numéro de classement des cahiers.

[3Débrocher : Opération qui consiste à le découdre.

[4Grecquage : action d’entailler le dos du volume pour loger les ficelles sur lesquelles sont cousues les cahiers.

[5Cousure ou couture : action de coudre les cahiers du livre.

[6Gardes : pages de protection placées au début et à la fin du livre, toujours appelées "gardes blanches".

[7Encollage : après la cousure, on enduit de colle le dos pour donner de la rigidité au livre.

[8Arrondissure ou endossure : action d’arrondir le dos au marteau, ce qui formera sur la tranche opposée, une gouttière.

[9Mors : "charnière" entre le dos et les plats.

[10Cartons ou plats : la couverture du livre.

[11Tranchefiles : broderie située en tête et queue du dos d’un livre.

[12Couvrure : la "couverture" du livre. Les matériaux de couvrure peuvent être du cuir, du papier, de la toile...

[13Chasses : parties du plat dépassant des pages, en haut "tête", en bas "queue" et "gouttière".

[14Coiffes : partie du dos, en haut et en bas du dos du livre, qui protège les tranchefiles.

[15Gardes : pages de protection placées au début et à la fin du livre, toujours appelées "gardes blanches".


Agenda

<<

2018

>>

<<

Septembre

>>

Aujourd'hui

LuMaMeJeVeSaDi
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Brèves

Planning des ateliers 2018/2019

lundi 10 septembre

En un Clic...

Dessin industriel

Premier trimestre 2018-2019

- version Internet
- version imprimable fichier PDF


Mis à jour le 12 septembre 2018

un Nouvel atelier

vendredi 20 juillet

Début juillet, trois bénévoles de l’Outil en Main de Troyes étaient dans les locaux de l’Outil en Main du Barséquanais pour une formation "tissage".

Fort de cette expérience fraîchement acquise, un nouvel atelier pourra, ainsi, être proposé aux enfants dès la rentrée de septembre.
Il sera animé par Françoise qui va abandonner pour quelque temps le tricot et le crochet.

un Nouvel atelier tissage

Merci à Laurence pour ses précieux conseils et à l’Outil en Main du Barséquanais de nous avoir accueilli dans ses locaux.

un Reportage du "Chasseur Français"

vendredi 8 mars 2013

Photos et interviews ont ponctué la séance d’ateliers du 6 mars 2013. Pendant que Gérard, le photographe, saisissait le geste de nos jeunes apprentis, Patrick, le journaliste, recueillait leurs impressions pour le compte du mensuel "le Chasseur Français" .

un Reportage du "Chasseur Français"

Couture, broderie, menuiserie, vitrail, mécanique, reliure, plomberie, sculpture sur pierre,... tour à tour, au sein des différents ateliers les enfants se sont volontiers prêtés au jeu des questions / réponses, posant fièrement devant leurs réalisations.

Un reportage à lire dans le numéro de mai du Chasseur Français .

Les photos des "coulisses" de ce reportage sont à voir ici (accessible avec mot de passe).

Vacances d’hiver

mardi 26 février 2013

Encore quelques jours de vacances ! Avec vos enfants vous hésitez entre "Foires de Mars" et "Cinéma"...

Avez vous pensé à (re)visiter un musée ?
À Troyes, jusqu’au 11 mars 2013, c’est la basse saison, l’entrée des musées municipaux [1] est gratuite.

© Musée de Vauluisant

Reprise des ateliers de l’Outil en Main de Troyes le mercredi 6 mars 2013.

[1Musée d’Art moderne, Musée Saint-Loup, Musée de Vauluisant et Apothicairerie de l’Hôtel-Dieu-le-Comte.

France 3 dans nos ateliers...

jeudi 11 octobre 2012

Lors des ateliers du 26 septembre, une Équipe de France 3 a réalisé un reportage sur l’Outil en Main de Troyes.

Durant ce tournage les femmes et hommes de métier de notre association ont pu exprimer leur passion de partager et de transmettre aux plus jeunes leur savoir faire, tandis que les enfants faisaient part de leur engouement pour nos ateliers.

Reportage à l'Outil en Main

Reportage à voir sur France 3 dans l’émission "Midi en France" consacrée à Troyes, du 22 au 26 octobre 2012, à partir de 10h50.